Dernière mise à jour : 20.10.2026

La version française de ce document fait foi. Les traductions allemande et anglaise sont fournies à titre informatif ; en cas de divergence, la version française prévaut.

Sommaire

1. Mentions légales

Le présent site optimalenergy.ch est édité par :

Optimal Energy Services Sàrl
EPFL Innovation Park, Bâtiment C
CH-1015 Lausanne, Suisse
Siège : Ecublens (VD)
N° IDE : CHE-189.056.178
E-mail : contact@optimalenergy.ch

2. Acceptation des conditions

En accédant au site et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions, ainsi que par l’ensemble des lois et règlements applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le site.

3. Utilisation du site et licence

Une autorisation est accordée de consulter temporairement les contenus du site à des fins personnelles et non commerciales. Il vous est notamment interdit de :

  • modifier ou copier les contenus ;
  • les utiliser à des fins commerciales ou de représentation publique ;
  • tenter de décompiler ou de désosser tout logiciel du site ;
  • retirer toute mention de droit d’auteur ou de propriété ;
  • transférer les contenus à un tiers ou les héberger sur un autre serveur.

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus du site (textes, logos, marques, graphiques, logiciels, dont la plateforme « Battery Virtualiser » / plateforme de flexibilité) est protégé par le droit suisse et international de la propriété intellectuelle et demeure la propriété d’Optimal Energy ou de ses concédants.

5. Comptes et espaces sécurisés

Certains services (p. ex. l’outil de dimensionnement BESS et la plateforme de flexibilité) nécessitent un accès authentifié. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée via votre compte. Optimal Energy peut suspendre ou résilier un accès en cas d’usage abusif.

6. Protection des données personnelles

Optimal Energy traite les données personnelles conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, au RGPD européen.

  • Données traitées : données de contact que vous nous transmettez (nom, e-mail, société), données techniques de navigation et, pour les espaces sécurisés, données de compte et d’usage.
  • Finalités : répondre à vos demandes, fournir et améliorer nos services, assurer la sécurité du site, respecter nos obligations légales.
  • Bases légales : consentement, exécution d’un contrat, intérêt légitime ou obligation légale.
  • Conservation : aussi longtemps que nécessaire aux finalités, puis suppression ou anonymisation.
  • Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité, exerçables à contact@optimalenergy.ch.

7. Cookies

Le site n’utilise que des cookies techniques strictement nécessaires à son fonctionnement (p. ex. sécurité, formulaire de contact et mémorisation de votre choix concernant le bandeau cookies). Aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience n’est déposé. Si cela devait changer, votre consentement serait demandé au préalable.

8. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers qu’Optimal Energy n’a pas examinés et dont elle n’est pas responsable. Leur utilisation se fait à vos propres risques.

9. Exclusion de garantie

Les contenus du site sont fournis « en l’état ». Optimal Energy ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, et décline toute garantie d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou de disponibilité continue.

10. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Optimal Energy ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect (notamment perte de données ou de bénéfices) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site ou ses contenus.

11. Modifications

Optimal Energy peut modifier les présentes conditions à tout moment et sans préavis. En continuant à utiliser le site, vous acceptez la version en vigueur.

12. Droit applicable et for

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Le for exclusif est à Lausanne, Suisse, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi.